German TV-interview - ABe Yoshitoshi (安倍吉俊)

[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home]

ABe Yoshitoshi (安倍吉俊)

Reply mode

File: 1265348574863.gif -(7021 B, 200x200) Thumbnail displayed, click image for full size.

German TV-interview HoaX 10/02/04(Thu)21:42 No.1 [Reply]

Hey folks. I uploaded this German TV-interview with Yoshitoshi ABe and Yasuyuki Ueda two years ago at Youtube. (you probably noticed it^^) I already translated it into English but i finally started subbing it. I just finished part 1 and want you to take a look at it and report any mistakes you notice. I will continue with subbing next week and finish it within a few days. I know you deserve this 40min TV-interview.^^
http://www.youtube.com/watch?v=CW5IWwiFdzI

>>	Anonymous 10/02/05(Fri)02:14 No.2 Champion!

>>	Anonymous 10/02/05(Fri)22:01 No.3 Really looking forward to it.

>>	Kuro!Lain5DexI2 10/02/07(Sun)06:47 No.4 Thank you!

>>	HoaX 10/02/08(Mon)17:52 No.5 OP: I will finish part two at sunday.

>>	HoaX 10/02/08(Mon)19:48 No.6 Btw: Thanks to AFyHEW who helped me with the translations. I would still be busy with translating without his help.^^

>>	Anonymous 10/02/12(Fri)21:41 No.7 File: 1266039682340.jpg -(86676 B, 700x814) Thumbnail displayed, click image for full size. Awesome. Keep up the good work, dudes.

>>	HoaX 10/02/14(Sun)17:32 No.8 And here is part 2: http://www.youtube.com/watch?v=wtLG-Fc8cpk I will finish part 3 on Tuesday/Wednesday.

>>	HoaX 10/02/17(Wed)18:24 No.9 just finished part 3 http://www.youtube.com/watch?v=B02AAtjgDb0

>>	Anonymous 10/02/22(Mon)03:21 No.10 Thanks man, this is really interesting. I'm looking forward to the next part.

>>	HoaX 10/02/25(Thu)19:09 No.11 File: 1267153750204.jpg -(335091 B, 866x1037) Thumbnail displayed, click image for full size. http://www.youtube.com/watch?v=pHMuTpTo7PU Here is part 4 and im just working at part 5.^^

>>	HoaX 10/02/25(Thu)19:29 No.12 http://www.youtube.com/watch?v=JPRHlJIl3gc&feature=related part 5. thats it. i really enjoyed to translate and to sub this great interview. And again thanks to AFyHEW for spell/grammar checking.

>>	Lapskaus 10/02/27(Sat)15:30 No.13 HoaX? Haha! Just noticed that it's you translating/subbing that interview. Thanks for your work =3

>>	HoaX 10/03/02(Tue)06:30 No.14 dont you speak german? Oo

>>	Anonymous 10/03/03(Wed)07:48 No.15 Lapskaus? Sure is sailing in here.

Delete Post [File Only]
Password

Name
Link
Subject
Comment
File
Password	(for post and file deletion)
Leave empty (spam trap):
Supported file types are: GIF, JPG, PNG Maximum file size allowed is 4000 KB. Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed. Spelling, grammar, Maxwell's hammer, etc. Please don't be mean to people in your posts.